HERITAGE RECORD

昌珠寺

昌珠寺位於西藏山南市乃東區,傳為吐蕃松贊干布時期所建。《衛藏通志》以「察木珠寺」記其於雅礱河谷降伏五首妖蛇、建寺造像之傳說;1949年 Hugh E. Richardson 拍攝的 Tradrug 舊影保存了田地前的寺院全貌、院牆金頂、門廊古鐘與院前塔幢。

年代
吐蕃
地區
西藏
LOCATION
西藏自治區山南市乃東區
READING
12 分鐘閱讀
昌珠寺 - changzhusi old 01
changzhusi old 01 IMAGE ARCHIVE · 01

簡介

《衛藏通志》記載:藏王松贊噶木布修立大昭之時,赴雅爾嚨,見一小海子,內有妖蛇五首,「遣覺拉化為鵬斬之,海水盡赤,水遂消」。水退之後,「乃於其地修建廟宇」,供奉桑堆佛十九尊,其中一尊為「不上自成之像」,「上建五塔以鎮之」。雅爾嚨即雅礱河谷一帶,昌珠寺的傳說因此不是一座孤立寺院的來歷,而是吐蕃王權向雅礱腹地布施佛寺的敘事之一。

一千三百年後,1949年 Hugh E. Richardson 沿雅礱、瓊結行程拍下這座寺。The Tibet Album 將這批圖像標註為 Tradrug / Khra ’brug:田地前的寺院遠景、院牆與金頂、門廊一口古鐘、院前石塔和經幢——傳說裡「海水消退、於其地建寺」的那塊地,在照片中仍是周圍大片農田包圍著的一座寺院。

歷史文獻

《衛藏通志》

藏王曲結、松贊噶木布修立大昭之時,赴雅爾嚨等處,見一小海子,內有妖蛇五首,欲將海水犀乾上建廟宇,遣覺拉化為鵬斬之,海水盡赤,水遂消。乃於其地修建廟宇,供奉桑堆佛十九尊,其一尊乃不上自成之像,上建五塔以鎮之。又塑佛母伊興科爾洛像、羅金褚旺像、蒼巴洞托爾足像。又修極樂寺彌勒寺,相傳至今一百四十餘年。

《衛藏通志》卷六「寺廟·察木珠寺」,清和琳撰

老照片

1949 年

Hugh E. Richardson 1949 年雅礱、瓊結行程中拍攝昌珠寺。The Tibet Album 將這批圖像標注為 Tradrug / Khra ’brug,館藏頁收錄寺院遠景院牆與金頂門廊古鐘黑白遠景院前塔和經幢彩色遠景。下列圖片按照片畫面裁剪,去除了原網頁預覽圖外緣的掃描黑邊或滑片邊框。