HERITAGE RECORD

昌珠寺

“昌珠寺位于西藏山南市乃东区,传为吐蕃松赞干布时期所建。《卫藏通志》以”察木珠寺”记其于雅砻河谷降伏五首妖蛇、建寺造像之传说;1949年 Hugh E. Richardson 拍摄的 Tradrug 旧影保存了田地前的寺院全貌、院墙金顶、门廊古钟与院前塔幢。”

年代
吐蕃
地区
西藏
LOCATION
西藏自治区山南市乃东区
READING
12 分钟阅读
昌珠寺 - changzhusi old 01
changzhusi old 01 IMAGE ARCHIVE · 01

简介

《卫藏通志》记载:藏王松赞噶木布修立大昭之时,赴雅尔咙,见一小海子,内有妖蛇五首,”遣觉拉化为鹏斩之,海水尽赤,水遂消”。水退之后,”乃于其地修建庙宇”,供奉桑堆佛十九尊,其中一尊为”不上自成之像”,”上建五塔以镇之”。雅尔咙即雅砻河谷一带,昌珠寺的传说因此不是一座孤立寺院的来历,而是吐蕃王权向雅砻腹地布施佛寺的叙事之一。

一千三百年后,1949 年 Hugh E. Richardson 沿雅砻、琼结行程拍下这座寺。The Tibet Album 将这批图像标注为 Tradrug / Khra ’brug:田地前的寺院远景、院墙与金顶、门廊一口古钟、院前石塔和经幢——传说里”海水消退、于其地建寺”的那块地,在照片中仍是周围大片农田包围着的一座寺院。

历史文献

《卫藏通志》

藏王曲结、松赞噶木布修立大昭之时,赴雅尔咙等处,见一小海子,内有妖蛇五首,欲将海水犀乾上建庙宇,遣觉拉化为鹏斩之,海水尽赤,水遂消。乃于其地修建庙宇,供奉桑堆佛十九尊,其一尊乃不上自成之像,上建五塔以镇之。又塑佛母伊兴科尔洛像、罗金褚旺像、苍巴洞托尔足像。又修极乐寺弥勒寺,相传至今一百四十余年。

《卫藏通志》卷六“寺庙·察木珠寺”,清和琳撰

老照片

1949 年

Hugh E. Richardson 1949 年雅砻、琼结行程中拍摄昌珠寺。The Tibet Album 将这批图像标注为 Tradrug / Khra ’brug,馆藏页收录寺院远景院墙与金顶门廊古钟黑白远景院前塔和经幢彩色远景。下列图片按照片画面裁剪,去除了原网页预览图外缘的扫描黑边或滑片边框。